Prevod od "је напустио" do Češki


Kako koristiti "је напустио" u rečenicama:

Хари, Хауард Бил је напустио моју кућу пре 20 минута.
Harry, Howard Beale zmizel z mého domu před 20ti minutami.
Када је посада поверовала, он је напустио брод... и од тада сам ја Робертс.
Celou tu dobu mi říkal Roberts. Když tomu posádka uvěřila, opustil loď a od té doby jsem Roberts já.
Наш брат Марти нас је напустио изненада и насилно.
Náš bratr Marty nás všechny tak náhle opustil.
Мислила сам да ме је напустио.
Myslela jsem, že mě prostě opustil.
Брод је напустио Сингапур с 246 контејнера, а стигао је с 247.
Ta loď vyplula ze Singapuru se 246 kontejnery, ale doplula se 247.
Били Тозин је напустио Конгрес, да би постао директор Фарма-е, лобиста индустрије лекова, за плату од 2 милиона долара годишње.
Billy Tauzin opustil Kongres, aby se stal ředitelem spol. Pharma, lobistou farmaceutického průmyslu, za 2 milióny dolarů ročně.
А пошто је шкргутао зубима 3 године због поремећаја посттрауматског стреса он је напустио Кубу са новим сетом зуба.
A namísto zubů, které si za 3 roky úplně sedřel, díky posttraumatické stresové poruše, opustil Kubu s úplně novou řadou zubů.
Он је напустио њих, зато су они напустили Бога.
On je opustil, takže oni taky opustili Boha.
Матајус је напустио Нипур као дечак, и вратио се као мушкарац.
Mathayus opustil Nippur, jako chlapec a vrátil se, jako muž.
Ливај је напустио моју сестру иако јој се удварао.
Levi opustil moji sestru poté, co se jí začal dvořit.
Постао је толико познат... да је напустио Министарство одбране... и постао савезни посланик.
Stal se tak slavným... pak odešel od bezpečnostního oddělení.. a stal se státním zástupcem.
Наш најбољи шпијун је пресрео караван, који је напустио Аламут.
Náš nejlepší špeh zadržel karavanu, která odjížděla z Alamútu.
Пре него што је напустио зграду испраћен обезбеђењем...
Předtím, než byl eskortován z budovy ochrankou...
Пошевио је секретарицу, а затим нас је напустио.
Vyspal se s dívkou na praxi a opustil nás.
Твој отац је напустио породицу када си била јако млада,
Tvůj otec opustil rodinu, když jsi byla velmi mladá,
Ако ти је толико стало до ње, што си је напустио?
Když ti tak záleží na Rchel, proč jsi ji opustil?
Неко је хтео да изгледа као да је напустио град.
Někdo se snažil, aby to vypadalo, že odjel.
Џеб није виђен откако је напустио болницу.
Jeb je nezvěstný od doby, co opustil nemocnici.
Ниси исти хобит као онај који је напустио Округ.
Nejste už ten hobit, který odcházel z Kraje.
Лени Федер је напустио овај град, преселио се у Холивуд, зарадио добре паре, вероватно више него што ћете ви паметњаковићи икада заједно зарадити.
Lenny Feder odsud vypadl a vydělal v Hollywoodu velký prachy, možná víc peněz, než vy všichni chytrolíni kdy vyděláte dohromady.
Ако дивизија је напустио положај, још људи умрети.
Pokud tu Divize bude i dál, tak budou umírat další a další lidé.
Она је већ била мртва за мене када је напустио породицу за тај шљам.
Ona už pro mě byla mrtvá když opustila rodinu kvůli tomu póvlu.
Знаш да ће те Синтија убити што си је напустио.
Víš, Cynthia tě zabije za to, že jsi odešel.
Судијин Кадилак се опет појављује у кадру, пет минута пошто је напустио паркинг.
Soudcův Cadillac se znovu objeví v záběru asi pět minut po odjezdu z parkoviště.
Виђен је исти камион који је напустио Мексико Сити.
Shoda s náklaďákem spatřeným, jak opouští Mexiko City.
После неколико исцрпљујућих дана егзорцизма, ја сам бацио свету водицу преко ње, прочитао бајање и демон је напустио тело жене.
Takže po několika dnech vymítání, jsem ji polil trochou svěcené vody, provedl zaříkávání a démon opustil tělo ženy.
Нисам могао да трезан док је напустио град.
Nemohl jsem se dostat střízlivý do opustila město.
Можеш ли га пратити после је напустио мртви угао?
Můžete ho vystopovat po tom, co ze slepého místa odjel?
Изгледа да нас је напустио Брендон А Партинг поклон.
Zdá se, že nám Brandon nechal dárek na rozloučenou.
Скоро сте се удали за човека наизглед љубазне природе, који Вас је напустио зарад непријатног друга сумњивог морала.
Nedávno jste se provdala za muže zdánlivě laskavého, ktery vás ale opustil se společnicí pochybné morálky.
Зборе да је напустио Категат к'о дечак, а вратио се к'о чо'ек.
Říká se, že opustil Kattegat jako chlapec a vrátil se jako muž.
Ако си је волео, зашто си је напустио?
Jestli jsi ji miloval, proč jsi ji opustil?
Уболи сте ђавола у леђа, и присилили сте га да се врати у живот који је напустио.
Bodl jste ďábla do zad. A přinutil jste ho vrátit se k způsobu života, který opustil.
0.17155599594116s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?